誠聘英才
一、專業譯者(各種外語及各領域專長皆歡迎)
專業翻譯人員須於中文及外文均具備良好的邏輯、文字敏感度,以及良好的遣詞用字之表達能力。此外,還得搭配夠扎實的專業背景。譯者自己本身要能了解文件內容始能精準傳達給讀者,這需要長時間的養成訓練,因此本工作不適合短期臨時求職者。
以磨練外文能力為目的之即興求職者,請勿來函。
本公司所錄用之翻譯人員,須具備專業領域多年工作經驗,以及相當卓越之語文能力,須能精準掌握專業內容、並能以流暢文字表達其真意,而非只是逐字翻譯。
由於本公司對翻譯質量要求甚嚴,因此求職者須經過試譯測試,待審核通過後才能成爲本公司合作的翻譯師,請應徵者來信中附上個人資料,俾利安排參加試譯。
試譯稿如涉及專業用語,請詳加查證後再譯,若無把握請勿憑猜測翻譯。
二、打字、排版人才
姓名、連絡電話及mail信箱等,以 email 方式傳給我們。 歡迎實力高強的打字、排版人才加入長廣數位翻譯。
Email: business@longvast.com
全台免付費服務電話 0800-896-668 新竹翻譯社: - 新竹電話: 03-533-3796 - 新竹傳真: 03-533-4069 台中翻譯社: - 台中電話: 04-2556-5368 - 台中傳真: 04-2558-9435 高雄翻譯社: - 高雄電話: 07-727-7186 - 高雄傳真: 07-724-6380 Email: business@longvast.com Line: longvast |
skype: |
WebChat: | |
帳號: longvast668 |
北美服務處 (US Branch): 大中國服務處 (China Branch): |
專業翻譯人員須於中文及外文均具備良好的邏輯、文字敏感度,以及良好的遣詞用字之表達能力。此外,還得搭配夠扎實的專業背景。譯者自己本身要能了解文件內容始能精準傳達給讀者,這需要長時間的養成訓練,因此本工作不適合短期臨時求職者。
以磨練外文能力為目的之即興求職者,請勿來函。
本公司所錄用之翻譯人員,須具備專業領域多年工作經驗,以及相當卓越之語文能力,須能精準掌握專業內容、並能以流暢文字表達其真意,而非只是逐字翻譯。
由於本公司對翻譯質量要求甚嚴,因此求職者須經過試譯測試,待審核通過後才能成爲本公司合作的翻譯師,請應徵者來信中附上個人資料,俾利安排參加試譯。
試譯稿如涉及專業用語,請詳加查證後再譯,若無把握請勿憑猜測翻譯。
姓名、連絡電話及mail信箱等,以 email 方式傳給我們。 歡迎實力高強的打字、排版人才加入長廣數位翻譯。
Email:business@longvast.com